Get the app now!
PRIVACY POLICY
The protection of your personal data has a high priority for Deutsche Telekom IT & Telecommunications Slovakia s.r.o. , Moldavská cesta 8B Košice 040 11, Slovakia, ID. No. 52 934 039 (hereinafter referred as the “DT ITEL SK” or “Controller” or “We”) It is important to us to inform you about what personal data are collected, how they are used and what options you have in this regard.
1. What data are collected, how are they used and how long are they stored?
• When using Trasa – Indoor Navigation application, hereinafter referred to as online service:
The application is supposed to navigate the user using ARKit in order to direct user to specific meeting point. To create a correspondence between real and virtual spaces, ARKit uses a technique called visualinertial odometry. This process combines information from the iOS device’s motion sensing hardware with computer vision analysis of the scene visible to the device’s camera for determination of your current location. Your use of this real time route guidance application is at your sole risk. Location data may not be accurate. ARKit recognizes notable features in the scene image, tracks differences in the positions of those features across video frames, and compares that information with motion sensing data. The result is a highprecision model of the device’s position and motion.
In order to use the application, you will have to enter the unique code delivered to your working mail address.
Data from AR is processed only on the device. The data is deleted automatically after turning off the navigation or turning off the application. The user's preferences are also stored directly in the device, such as how they want to navigate between floors (elevator or stairs) and whether they want to use AR for navigation or just see the road without realtime navigation. These user preferences are deleted if the user deletes the application from their device.
This data is required for Contract performance (Art. 6 (1) b GDPR) The controller is processing personal data for the purpose of providing the Trasa – Indoor Navigation application services.
2. Permissions for access to data and functions of the end devices by the online service.
In order to use the online service on your terminal device, it must be able to access various functions and data on your terminal device. For this purpose, it is necessary for you to grant certain permissions (Art. 6 para. 1a GDPR,).
The permissions are programmed differently by the various manufacturers. For example, individual permissions may be combined into permission categories and you may also only agree to the permission category as a whole.
Please note that if you object to one or more permissions, you may not be able to use all the functions of our online service.
If you have granted permissions, we will only use them to the extent described below:
a. Camera
The online service needs access to camera for the following purpose of the augmented reality feature to be able to navigate the user to the room. No camera data is transferred to our servers during and after the use of this navigation app.
3. Services from other companies (independent third-party providers)
We have integrated services from third-party providers who provide their services under their own responsibility. For information as to what extent, for what purposes and on what legal basis further processing for the third party provider’s own purposes takes place, please refer to the data protection policy of the third party provider. You can find the information on the independent third-party providers below.
• Apple Inc.
We utilize Apple Maps within the Application for mapping and navigation purposes.
In addition, Apple provides to us crash logs or other diagnostic information for purposes of fixing bugs and improving the performance of our application. We may also collect numeric strings and variables from our application when it crashes in the anonymous, non-personal manner and do not recombine, correlate, or use such information to attempt to identify or derive information about any particular end-user or device.
Apple also provides to us data in App Analytics about the performance of Our Applications relative to similar Applications on the App Store. This data is calculated using differential privacy to protect the Applications and end users.
Your personal data will be handled in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at
https://www.apple.com/legal/privacy/data/
• Applidium
We incorporate the OverlayContainer library, developed by Applidium, to enhance the Application's features. Futher information can be viewed at (https://github.com/applidium/OverlayContainer)
No personal data or device identificator are shared with Applidium.
4. Who is responsible for data processing? Who do I contact if I have questions about the data privacy policy at DT ITEL SK?
Deutsche Telekom IT & Telecommunications Slovakia s.r.o. , Moldavská cesta 8B Košice 040 11, Slovakia, ID. No. 52 934 039 is responsible for data processing as Data Controller. If you have any questions, please contact our our Data privacy officer, anytime via email: FMB_dataprivacy@t-systems.com
5. What rights do I have?
You have the right,
a. To request information on the categories of data processed, the purposes of processing, any recipients of the data, or the planned storage period (Art. 15 GDPR);
b. to demand the correction or completion of incorrect or incomplete data (Art. 16 GDPR);
c. to revoke given consent at any time with effect for the future (Art. 7 para. 3 GDPR);
d. to object to data processing that is to be carried out on the basis of a legitimate interest for reasons arising from your particular situation (Art. 21 (1) GDPR);
e. in certain cases, within the framework of Art. 17 GDPR, to demand the deletion of data - in particular, insofar as the data are no longer required for the intended purpose or is processed unlawfully, or you have revoked your consent in accordance with (c) above or declared an objection in accordance with (d) above;
f. under certain conditions, to demand the restriction of data, insofar as deletion is not possible or the obligation to delete is disputed (Art. 18 GDPR);
g. to data portability, i.e. you can receive your data that you have provided to us in a conventional machinereadable format, such as CSV, and transmit it to others if necessary (Art. 20 GDPR);
h. to issue a complaint to the competent supervisory authority about the data processing Please note that our competent data protection authority is the Office for Protection of Personal Data of the Slovak Republic (www.dataprotection.gov.sk). In any case we advise to primarily consult us with your questions or requests.
6. To whom does DT ITEL SK pass my data?
Due to legal obligation: In certain cases, we are legally obligated to transmit certain data to the requesting government agency.
7. Where are my data processed?
Your data are processed in EU countries. If, in exceptional cases, processing of your data also takes place in countries outside the European Union (in so-called third countries), this will happen,
Furthermore, your data will only be processed in third countries if certain measures ensure that an adequate level of data protection exists (e.g. adequacy decision of the EU Commission or so-called suitable guarantees, Art. 44ff GDPR).
Status of privacy policy 14. 06. 2023